Beberapa dekade yang lalu, nama Natasha yang nyaring dan sekaligus membelai sangat populer. Dan hari ini "Natalia" dan "Natalia" semakin jarang ditemukan dalam dokumen kelahiran. Mungkin karena terkadang sulit bagi orang tua untuk memilih di antara dua nama.
Asal usul nama
Nama ini berasal dari bahasa Latin. Terjemahan yang tepat dari "Natalis" terdengar seperti "asli" atau, dalam versi yang lebih modern, "lahir pada Natal", "Natal". Ada asumsi bahwa pada zaman kuno ada nama Latin laki-laki yang tidak populer, Nataliy, yang memunculkan versi perempuan. Pada akar natal, Anda dapat melacak hubungan dengan ibu dan kelahiran. Oleh karena itu, pusat pengobatan yang menangani KB disebut perinatal.
Nama itu muncul di awal Kekristenan, pada abad-abad pertama era baru, dan dengan cepat menyebar ke seluruh Eropa. Di Inggris, Prancis, dan Jerman, ada suara Natalie. Seiring waktu, nama populer ini telah mengakar di Amerika. Di Yunani, Hongaria, Italia - versi Natalia, lebih akrab bagi kita. Tapi jika nama ini sudah ada selama berabad-abad, lalu dari mana asalnya bentuk dengan tanda lembut, atau bahkan versi Natasha? Mungkin, perubahan telah terjadi dalam pidato sehari-hari untuk menyederhanakan pengucapan. Adalah salah untuk mengatakan bahwa selama masa bangsawan di Rusia, gadis-gadis dari keluarga kaya disebut Natalia, dan bentuk kedua dengan surat baru ditugaskan ke kelas sederhana. Cukuplah untuk mengingat istri Alexander Pushkin klasik. Istri penyair, seperti ibu mertuanya, dipanggil Natalya Nikolaevna. Akan mencoba mencari tahu, lagipula, apakah nama yang berbeda ini atau bentuk yang berbeda dari nama yang sama?
Pemilik nama yang terkenal
Di antara selebriti dunia ada banyak wanita yang menyandang nama Natalya. Daftarnya akan menjadi panjang, pasti akan mencakup aktris, jurnalis, artis. Natalia yang berbakat lahir di berbagai bagian planet ini, ada rekan senegaranya di antara mereka. Aktris film favorit semua orang Varley, Gvozdikova, Krachkovskaya, Selezneva bernama Natalia. Tanda lunak hadir atas nama jaksa Republik Krimea Poklonskaya, model Vodianova dan pembawa acara saluran pertama Semenikhina.
Tapi Natasha Koroleva, pemain Ukraina masa depan, bernama Natalia. Nama yang sama diberikan kepada seorang bintang film dan pop dari Uruguay bernama Oreiro. Pemirsa Rusia mengingat artis dari serial TV "Wild Angel" dan lagu-lagunya yang membara.
Menurut kanon gereja
Dalam buku-buku yang menggambarkan kisah orang-orang kudus, tidak ada nama laki-laki atau perempuan yang lembut. Dalam buku-buku Ortodoks ada Tatians, Mary, Sophia, serta Alexia, Simeona, John dan Elijah. Satu-satunya versi yang diterima oleh Gereja adalah versi Natalia. Dan jika ayah dan ibu memanggil gadis itu Natasha, di hadapan Tuhan dia akan menanggung satu-satunya nama gereja yang benar.
Pada awalnya, Natalia merayakan hari nama setahun sekali - 8 September (26 Agustus). Tetapi satu setengah dekade yang lalu, ketika perubahan dibuat pada kanon gereja, tanggal baru ditambahkan pada bulan Januari, Maret dan September. Tetapi ini tidak berarti sama sekali bahwa setiap gadis dengan nama ini merayakan hari nama sebanyak lima kali. Diyakini bahwa Hari Malaikatnya adalah yang paling dekat dengan tanggal kelahiran anak.
Hari yang menarik terkait dengan tanda-tanda rakyat adalah 8 September. Tanggal ini disebut hari Natalia - fescue. Di Rusia, kali ini menandai awal panen gandum. Untuk menenangkan pelindung dan menjamin panen yang baik untuk liburan, panekuk halus dipanggang dari tepung gandum dan jeli disiapkan dari tanaman ini.
Apa yang dikatakan bintang?
Seperti yang Anda ketahui, komponen astrologi dari sebuah nama menentukan sifat karakter dan nasibnya di masa depan. Bagaimana karakter Natasha? Dan meskipun nama perempuannya terdengar agak lembut, karakternya tidak mudah. Di tahun-tahun awalnya, gadis ini penuh energi dan vitalitas. Dia suka berfantasi, ada banyak ide di kepalanya dan dia adalah orang pertama yang menghibur dalam lelucon kekanak-kanakan. Gadis-gadis ini dengan mudah berkenalan, mereka merasa nyaman di perusahaan baru. Dari sifat-sifat positif pemilik nama itu, seseorang dapat memilih kemampuan untuk berbelas kasih dan rasa keadilan. Dia sering membela yang tersinggung dan yang lemah. Tetapi dia dibedakan oleh satu fitur yang tidak terlalu menyenangkan - dia keras kepala dan tidak bisa mentolerir kritik, tetapi dia menerima pujian dengan senang hati. Nyonya-nyonya nama itu adalah materialis yang hebat, uang memainkan peran penting bagi mereka. Untuk ini, dia siap bekerja keras, dan tidak menjadi yang terdepan, tetapi menjadi yang terbaik. Di masa depan, mereka memilih kegiatan sosial dan menjadi pemimpin.
Dalam hubungan cinta dan kehidupan keluarga, Natasha menikah lebih awal dan menjadi ibu rumah tangga yang baik. Ini bukan hanya seorang istri, tetapi juga teman yang setia. Dia ramah, suka bepergian dan terus membantu anak-anaknya yang sudah dewasa. Gadis itu akan mengungkapkan semangat karakternya hanya jika dia yakin akan keseriusan niat temannya, dan selanjutnya akan tetap setia kepadanya.
Rahasia nama
Dalam numerologi, nama Natasha sesuai dengan angka 2. "Dua" memiliki karakter yang halus, mereka dicirikan oleh ketulusan dan kecemasan, seringkali orang-orang ini fatalis. Mereka tidak suka pertengkaran dan merupakan pemain tim yang hebat. Selain itu, mereka dibedakan oleh kualitas pedagogis yang baik.
Pirus dan safir - batu alam warna biru dan biru muda dianggap sebagai batu pelindung untuk Natalia. Selain warna-warna ini, merah dan merah tua juga menguntungkan bagi pemilik nama. Tetapi dari semua elemen, air lebih cocok untuk mereka, dan musimnya adalah musim panas. Jika kita berbicara tentang logam yang cocok untuk perwakilan wanita seperti itu, mereka akan terbuat dari perak dan perhiasan.
Di surat kabar resmi
Seringkali, ketika berbicara dalam kehidupan sehari-hari, kedua nama dalam bentuk mesra berubah menjadi Natusya, Natusya, Nat, Natka dan bahkan Tasha atau Tusya. Apa itu: nama yang berbeda dari nama wanita Rusia atau bentuk yang berbeda dari satu dengan akar tunggal? Ini adalah yang terakhir yang diklaim oleh bantuan dari Wikipedia. Namun, satu huruf pada akta kelahiran seringkali menimbulkan kegaduhan. Penggantian nama tidak mungkin terjadi dalam akta dinas, karena dari segi yurisprudensi terdapat perbedaan di antara keduanya. Seperti ayah dan ibu menamai anak perempuan mereka dan dicatat dalam akta kelahiran, maka di paspor, ijazah dan SIM dia akan memiliki catatan yang sesuai, tidak ada penggantian.
Kemunduran yang benar
Saat mengisi dokumen dengan menggunakan kedua varian nama tersebut, pegawai instansi pemerintah sering melakukan kesalahan. Kelalaian semacam itu dapat mengarah pada fakta bahwa pemilik nama Natalia, yang memiliki entri di SIM, Natalia, dapat dituduh melakukan pelanggaran. Masalah serupa dapat muncul saat menetapkan pensiun, tunjangan, atau menarik uang tunai dari rekening bank. Di lembaga negara, kesalahan akan segera terungkap, dan dokumen dengan desain baru dapat berlarut-larut untuk waktu yang lama. Kadang-kadang dimungkinkan untuk membuat penyesuaian pada surat-surat hanya setelah sidang pengadilan dan akta kelahiran akan menjadi dasar untuk ini. Untuk menghindari hal ini, dalam bahasa Rusia ada aturan untuk menolak nama-nama ini berdasarkan kasus dan ejaannya.
Jadi, misalnya, dalam kasus genitif, mereka akan menjawab pertanyaan "siapa?", Dan terdengar seperti Natalia dan Natalia. Paling sering, Anda harus menggunakan dua kata ini dalam kasus datif untuk meresmikan sejumlah dokumen, khususnya ijazah kelulusan atau kursus. Contoh kombinasi dengan nama tengah akan terlihat seperti ini: "kepada siapa?" - Natalia Vladimirovna, Natalia Viktorovna. Lebih jarang dalam bahasa Rusia, ejaan kedua nama ini dalam kasus lain ditemukan, tetapi bahkan di sini orang tidak boleh melupakan norma ejaan yang ada.
Jadi apakah ada perbedaan dalam kedua nama ini, dan apakah layak untuk dicari? Jika Anda percaya pada Wiktionary, maka jawabannya sederhana - namanya sama, hanya ada dalam dua bentuk berbeda. Namun, dalam surat-surat resmi, ejaan yang benar dan konsistensi nama yang diberikan saat lahir harus diperhatikan. Ini akan membantu menghindari kebingungan hukum saat menghubungi lembaga pemerintah. Sekarang jelas apa suara paling umum dari kedua nama dalam pidato sehari-hari, dan apa yang akan ditulis dalam sertifikat yang akan diterima gadis itu saat pembaptisan - artikel itu menemukan jawaban untuk semua pertanyaan ini. Saat ini bahasa Rusia memiliki lusinan nama, semuanya indah dan nyaring. Tapi, mungkin, para orang tua yang sebentar lagi menantikan kelahiran anak perempuannya harus mengingat keberadaan dua nama cantik dan tak sepantasnya dilupakan Natalia dan Natalia.
